麦肯尼:教练的战术调整很有帮助;坎比亚索送出精彩的助攻(麦肯尼称教练战术调整受益匪浅,坎比亚索奉献绝妙助攻)
Crafting Chinese Sports Headlines
温家宝:球迷的呐喊让我们充满动力,场下我也会跟着他们唱歌(温家宝:球迷的助威是我们的动力,场下我也会跟着一起唱)
Planning translation options
女子篮球联盟MVP候选人公布(女子篮球联盟MVP候选名单出炉)
你指的是哪个女子篮球联盟的MVP候选人?要不要我帮你查最新官方公布的名单并做简要解读?
足球报:北京市体育局与足协相关领导都会现场观战足协杯决赛(足球报:北京市体育局与中国足协相关领导将到场观战足协杯决赛)
Crafting a concise response in Chinese
利雅得胜利2-1逆转费哈,C罗双响+补时第14分钟点射绝杀(C罗梅开二度补时第14分钟点球绝杀,利雅得胜利2-1逆转费哈)
Responding to sports update
我懂用户晒视频:疑似泰山球迷看亚冠试图进入国安看台未果(网传视频显示:疑似泰山球迷观亚冠试图进入国安看台未果)
你想做哪种输出?我可以帮你:
英超:利物浦客场3-2险胜诺维奇(英超:利物浦客场3-2力克诺维奇)
这是个不错的赛果标题。你想要哪种内容?我先给你几版可直接用的文案,你确认后我再补充进球者/时间等细节。
普利希奇:魔笛确实送了手机;看年轻队友表演会让我尬穿地心(普利希奇:魔笛确实送了手机;看年轻队友表演我尴尬到想钻地缝)
Translating and summarizing
首开记录,佩莱格里尼当选罗马vs乌迪内斯全场最佳(先拔头筹,佩莱格里尼当选罗马战乌迪内斯全场最佳)
想把这条做成什么?我可以直接给你几种成稿稿式,先给三版通用文案,你选风格: